Durée: 1h45
Peut-on adapter une B.D., quelle qu'elle soit, au cinéma ? C'est la question cruciale, tant les réussites dans ce domaine sont rares pour ne pas dire inexistantes.
Attention, patrimoine culturel! On ne touche pas impunément aux héros de notre enfance. Dès l'annonce du projet, on a spéculé sur le probable massacre de l'oeuvre de Goscinny et Uderzo. Budget record, effets spéciaux en veux-tu, en voilà, une pléiade de vedettes, les deux Claude (Zidi et Berri, le producteur) ont mis tous les atouts de leur côté pour tenir le redoutable pari.
Si Depardieu semblait naturellement s'imposer comme l'incarnation vivante d'Obelix et rempli son contrat sans problème, on s'inquiétait de savoir Christian Clavier dans le rôle du rusé petit gaulois. Et on avait raison. Enfant, quand je faisais des grimaces, on me disait: "arrête, tu vas rester croché!". Eh bien c'est ce qui est arrivé au pauvre Clavier, qui depuis les "Visiteurs" ne peut plus envoyer la moindre réplique sans user du ton exaspérant de Jacquouille la fripouille. Dieu merci, Roberto Benigni et les autres lui sauvent la mise. Une belle galerie de tronches vraiment fidèles aux dessins d'Uderzo et un film visuellement très proche de l'esprit des albums, c'est déjà pas si mal. Le village est reconstitué à la perfection et les romains traversent le ciel d'un uppercut à la potion magique. Et bien sûr, il y a les festins gargantuesques de nos gaulois préférés. Les enfants seront ravis.
Le conseil de la semaine pour briller en société:
Saluez ceux qui comme moi doivent leur prénom au cher Goscinny et son "Petit Nicolas", mais évitez d'appeler votre rejeton Eudes ou Agnan, ça ne ferait rire que vous...
Nicolas Kissling